ANLAMAYA KARŞI CİLT 1: LACANCI BİR YAKLAŞIMLA YORUM VE ELEŞTİRİ

BRUCE FINK

Çeviren: Aslı Önal

*2014 American Board & Academy of Psychoanalysis Kitap Ödülü’nün “En İyi Antoloji” dalında kazananı

Anlamak her şey mi demek? Dönüşmek için mutlaka anlamak mı gerekiyor? Ya “anlamak” bizi bilinçdışını duymaya karşı sağır hale getiriyorsa?

Anlamaya Karşı, Cilt 1, anlama sürecinin yabancı olanı tanıdık olana indirgediğini, kökten farklı olanı aynıya dönüştürdüğünü ve klinisyenleri analitik ortamda “aslında söylenenler”e karşı duyarsız hale getirdiğini pek çok vaka örneğiyle ortaya koymaktadır. Çağdaş psikoterapi ve psikanalizin neredeyse tamamında kabul gören görüşün aksine, Bruce Fink, psikanalitik tedavinin en temel amacının değişim olduğu ölçüde, hem hasta hem de klinisyen tarafındaki mevcut “anlama” takıntısının aşırı olduğunu savunur.

Anlamaya Karşı, Cilt 1, Lacancı teoriyi benzersiz bir şekilde sunarak, hastaların herhangi bir konu hakkındaki bilinçli farkındalığından çok, analitik ortamda konuşmanın erdemlerine dayanan bir tekniğin terapötik gücünü ortaya koymaktadır. Bu cilt, sadece klinisyenlerin değil, kendisini, öteki insanları ve dünyayı farklı şekilde düşünmek isteyen herkesin ilgisini çekecektir.

“Yıllar içinde Bruce Fink, İngilizce konuşulan dünyada Lacancı psikanalizin en önemli figürü olarak kendini kanıtlamıştır. Bu muhteşem makale ve röportaj derlemesiyle, Lacan’ın metinlerinden en değerli özü ayıklayıp, bunu hem meraklılar hem de yeni başlayanlar tarafından büyük beğeni toplayacak lezzetli bir psikanalitik kokteyle dönüştürmedeki ustaca yeteneğini bir kez daha ortaya koymaktadır.” Dany Nobus, Profesör, Psikanalist, Brunel Üniversitesi

"Bruce Fink, günümüzde ABD’de Lacan’ın çalışmalarının tartışmasız en önde gelen yorumcusu ve çevirmenidir; bu nedenle, Lacancı uygulamanın ilkelerini ön plana çıkaran, kendisine ait yeni bir yorum ve vaka öyküleri derlemesinin yayınlanması, bu alandaki uygulayıcılar için adeta bir ‘olay’ niteliğindedir... Anlamaya Karşı, bize şu anda elimizde bulunan Lacancı teori ve uygulamaya ilişkin belki de en iyi pratik kaynak kitabını sunuyor. İyi bir analistin, hastayı konuşmaya devam ettirmeyi bilmesinden dem vurulur sık sık. Bruce Fink’in Anlamaya Karşı adlı iki ciltlik eseri farklı bir beceriyi ortaya koyuyor: okuyucuyu okumaya devam ettirmek." Derek Hook, Profesör, Psikanalist, Duquesne Üniversitesi