ANLAMAYA KARŞI CİLT 2: LACANCI BİR ÇERÇEVEDE VAKA VE YORUM

BRUCE FİNK

Çeviren: Aslı Önal

*2014 American Board & Academy of Psychoanalysis Kitap Ödülü’nün “En İyi Antoloji” dalında kazananı

Bu bir Fink Irmağı: kırk yılı gezip dolaşıyor, etrafı betimliyor, gördüklerini, göremediklerini, göremediklerimizi. Zihnimizi sadece “anlamaya” programlamamayı, “dönüşmek” için başka yollarımız olduğunu da zarifçe hatırlatıyor bizlere.

Bruce Fink, Anlamaya Karşı’nın hem birinci hem de ikinci cildinde yer alan sayısız vaka öyküsü ve kısa vaka sunumunda, klinik materyali derlerken ve uygulama ile teoriye yaklaşımını tartışırken kendisini bir “usta” gibi sunmamaya özen gösteriyor. Çünkü çoğu analist ya da klinisyen vaka öyküleri aracılığıyla kendilerini “usta,” “deneyimi herkesten fazla biri” olarak sunmaya çalışırken, çağımızın kendini öne çıkarma hastalığına da yenik düşmüş olur. Bu kitapta ise tam tersi söz konusu. Burada sunulan vakalar sıklıkla atlanan “ham verilerin” büyük bir kısmını içermektedir: hastaların yaşamları, geçmişleri, rüyaları ve fantazileri hakkında, onların ağzından çıktığı haliyle kelimesi kelimesine alıntılar; ve tedavinin pek çok belirsiz, dalgalı ve kontrol edilemez aşamalarına dair ayrıntılar. İş okura kalmıştır, o artık kendi yorumunu yapabilir.

“Bu önemli kitapta Bruce Fink, kendine özgü zarafet ve derin düşünceyle, Lacancı psikanalizin salt entelektüel bir soyutlama değil, klinik uygulama için gerçek ve güçlü bir çerçeve olduğunu ortaya koymaktadır.”

Darian Leader, Psikanalist, Yazar

"Bruce Fink, bu eserde psikanalize yönelik Lacancı yaklaşımı etkileyici bir şekilde ortaya koymaktadır… Yazının netliği ve keskinliği, sayısız ve her zaman öğretici klinik vakalar ile zor metinler üzerine aydınlatıcı yorumlar, en karmaşık ve tartışmalı konulara kolay erişim imkânı sunuyor: konuşmanın etkisi, yorumlama yolları, benzerlik ve arzu, jouissance, aşk, şiddet ve hatta … erkekler ve kadınlar bağlamında tedavinin amaçları!"

Colette Soler, Psikanalist, Yazar